江苏外贸论坛 » 各国习俗礼仪 » 20种语言说圣诞快乐

veesue 发表于 2007-12-17 14:34

20种语言说圣诞快乐

<div>China（中国） - Sheng Dan Kuai Le <br />Italy（意大利） - Bion Natale <br />Belgium（比利时） - Zalige Kertfeest <br />Mexico（墨西哥）- Feliz Navidad <br />Denmark（丹麦） - Glaedelig Jul <br />Netherlands（荷兰） - Hartelijke Kerstroeten <br />Sweden（瑞典） - God Jul <br />Norway（挪威） - Gledelig Jul <br />England（英国） - Happy Christmas <br />Poland（波兰）- Boze Narodzenie <br />Finland（芬兰） - Hauskaa Joulua <br />Portugal（葡萄牙） - Boas Festas <br />France（法国） - Joyeux Noel <br />Romania（罗马尼亚）- Sarbatori vesele <br />Germany（德国） - Frohliche Weihnachten <br />Russia（俄罗斯） - Hristos Razdajetsja <br />Greece（希腊） - Eftihismena Christougenna <br />Spain（西班牙） - Felices Pascuas, Feliz Navidad <br />Ireland（爱尔兰） - Nodlig mhaith chugnat <br />Wales（威尔士） - Nadolig Llawen</div>

guorenwei1980 发表于 2007-12-17 14:52

<div>满不错的,呵呵</div>

julia_liya 发表于 2007-12-17 14:57

<div>不错！<img src="images/smilies/victory.gif" smilieid="14" border="0" alt="" /> 如果能告诉怎么写就好了！</div>

rabbitlyn 发表于 2007-12-17 15:04

<div>圣诞的不是merry christmas 吗，有happy christmas 的吗，还没听过<img src="images/smilies/smile.gif" smilieid="1" border="0" alt="" /></div>

sophytim 发表于 2007-12-17 15:21

<div>圣诞快乐是merry christmas 和happy christmas Day!</div>

sophytim 发表于 2007-12-17 15:21

<div>圣诞快乐是merry christmas 和happy christmas Day!</div>

otto.sun 发表于 2007-12-17 15:26

<div>^_^<br /><br />Happy Christmas to you. <br /> 祝你圣诞节快乐。 <br />&nbsp;&nbsp;-- 小学英语(一年级上学期适用) - Lesson 19 Songs <br /><br />Hello! Merry Christmas! <br /> 你好！圣诞快乐！ <br />&nbsp;&nbsp;-- 小学英语(六年级上学期适用) - UNIT 4 Christmas Lesson 25 Christmas Is Coming!<br /><br />一年级和六年级的差距哦!</div>

bingo30 发表于 2007-12-17 20:49

<div>南非那边的有没有呀.</div>

daisy1012 发表于 2007-12-17 22:59

<div>有点贪心的说：<br />多点国家的来啦<img src="images/smilies/tongue.gif" smilieid="7" border="0" alt="" /></div>

六月天 发表于 2007-12-18 08:55

<div>不错,又学到知识了.<br />顶一个.</div>

tradewang 发表于 2007-12-18 08:57

<div>还不错，可以拿来用用看。</div>

luckybird 发表于 2007-12-18 09:56

<div>真是不错,不过会说就更好了,哈哈</div>

fwjlang30407 发表于 2007-12-18 10:03

<div>呵呵 <br />如果用汉语拼音标出来就好了<br />大伙都会整两句</div>

candy20067 发表于 2007-12-19 12:41

<div>Some translation for Merry Christmas are wrong.<br /><br />Suggest check them in the google dictionary.<br /><br />For example for Merry Christmas in Spanish should not be Feliz Navidad or Feliz Navidades.</div>

candy20067 发表于 2007-12-19 12:41

<div>Felices Pascuas means happy easter in Spanish. Pls note.</div>

linhuadaiyu 发表于 2008-12-17 11:13

20种语言说圣诞快乐

<div>有没有韩国的圣诞快乐呢。。。</div>

Thanksgiver 发表于 2008-12-17 11:24

<div>不错,谢谢分享...<br />可不能搞错了...<img src="images/smilies/sweat.gif" smilieid="10" border="0" alt="" /> 不然糗大了...<img src="images/smilies/loveliness.gif" smilieid="28" border="0" alt="" /></div>

wwg5462 发表于 2008-12-17 13:33

<div>很啰嗦哦&nbsp;&nbsp;一句 Happy Christmas&nbsp; &nbsp;相信这个世界上没几个人是看不懂的</div>

hattielee 发表于 2008-12-17 13:41

<div><img src="images/smilies/victory.gif" smilieid="14" border="0" alt="" /> <img src="images/smilies/victory.gif" smilieid="14" border="0" alt="" /> <img src="images/smilies/victory.gif" smilieid="14" border="0" alt="" /> :victory: :victory:</div>

莫舒 发表于 2008-12-17 13:48

<div><img src="images/smilies/lol.gif" smilieid="12" border="0" alt="" /> 我只会三种。。。</div>

ganrungong 发表于 2008-12-17 13:49

<div>圣诞的不是merry christmas 吗，有happy christmas 的吗，还没听过</div>

yunsky123 发表于 2008-12-17 14:17

<div>过来支持下，呵呵。<img src="images/smilies/smile.gif" smilieid="1" border="0" alt="" /> <img src="images/smilies/smile.gif" smilieid="1" border="0" alt="" /></div>

citymoon 发表于 2008-12-18 14:27

<div>怎么没有以色列语的啊</div>

小兽赚大钱 发表于 2008-12-18 19:04

<div>otto太幽默了。。。<br />还是谢谢LZ分享<img src="images/smilies/loveliness.gif" smilieid="28" border="0" alt="" /></div>

hellokittymm 发表于 2008-12-18 19:14

<div>Collected. Many thanks.<img src="images/smilies/smile.gif" smilieid="1" border="0" alt="" /> <img src="images/smilies/smile.gif" smilieid="1" border="0" alt="" /> <img src="images/smilies/smile.gif" smilieid="1" border="0" alt="" /></div>

spring8 发表于 2009-8-20 09:09

:victory: :victory: :victory:

人生短短 发表于 2009-10-24 18:31

先欣赏一下，再评论。

查看完整版本: 20种语言说圣诞快乐