江苏外贸论坛 » 其它外贸考试 » 高级口译考试要怎么准备？

nokyjing 发表于 2008-12-15 11:19

高级口译考试要怎么准备？

<div>我准备报名考试高级口译，，，最近市场也不景气，想多学点，，，但是我对这个考试知道很少，只知道下星期开始报名了，明年三月份考笔试，，，但是，中间具体要怎么学习，，，一定要买参考资料书吗？？？？我其实也不是为了那个证，，，就是想督促自己多学点东西。。。</div>

wind320 发表于 2008-12-15 11:21

<div>我想你上那些考试网会有更完整的答复.那里的资料啊,准备啊都有很多资料和建议的.<br />我也没考过.我想我应该向你学习了,不能把所学的东西都丢了</div>

TMT 发表于 2008-12-15 11:22

<div>把高口的口译书背下来，最起码听到里面的语句就应该能够马上说出来，然后听历年真题，习惯下速度，非常有用。</div>

nokyjing 发表于 2008-12-15 13:22

<div>....非常感谢你的建议哈，我自己也蛮喜欢背书的，那我买回来背吧，，，就这一项就好了么？</div>

zhoumin361 发表于 2008-12-15 17:24

<div>好强啊。我11月份考了中级口试，估计又没过不了。不想再考了。<br /><br /></div>

nokyjing 发表于 2008-12-16 16:16

<div>y有什么好经验传授么？好的建议那些。。。。我一点头脑都摸不着，，，，，</div>

zhoumin361 发表于 2008-12-17 15:52

<div>笔试准备就和四六级查不多，多做作习题。<br />口试就要做练了。我是自学的。分英译汉和汉译英。我有些是英文就没听懂，别提翻译了。还有些是笔记没记好，一句话只记得大意了；汉译英是翻译不好。<br />坚持看，听，练习就没问题的。<br />祝你成功。</div>

nokyjing 发表于 2008-12-17 15:58

<div>谢谢，，，我自己是觉得希望不大，呵呵，不过报名了，才有动力学习啊，，不然白白浪费钱会很心痛的啊。。。</div>

cctvdvr1000 发表于 2008-12-18 04:16

<div>好厉害啊 祝你好运</div>

shirleykind 发表于 2008-12-18 08:53

<div>先问下LZ 中口 过了吗<br /><br />如果直接靠高口是不现实的 要一脚一脚来<br /><br />而且高口的通过率是1% 所以放平心态是最重要的</div>

xi_an2008 发表于 2008-12-18 11:38

<div>还是准备准备比较好啊</div>

nokyjing 发表于 2008-12-18 14:35

<div>....没考过中口，，，我就是直接报名的高口，，，，其实知道希望不大，，，就是想逼着自己学习学习，，，而且想使劲冲冲..<br />你好像懂很多哦，有什么经验可以传授么？</div>

zhoumin361 发表于 2008-12-18 15:14

<div>英语中级口译口试结果将于2008年12月17日起陆续发出，2008年12月18日13：00在本网站公布，届时尚未接到通知的考生可在网上了解口试成绩。<br /><br />我忘了口试号码了，明天再查查，肯定也是个不合格。还是看一眼吧，万一------<img src="images/smilies/lol.gif" smilieid="12" border="0" alt="" /> <img src="images/smilies/lol.gif" smilieid="12" border="0" alt="" /></div>

nokyjing 发表于 2008-12-18 16:55

<div>说不定那个万一，，，就砸你头上了呐，，，哈哈，祝你好运！！</div>

查看完整版本: 高级口译考试要怎么准备？